LDM 524 – Kehma the (Homing)Pigeon

"He is core number 10, an undead core." After the identity of the Pope was (easily) revealed, I woke up. "...... number 10, an undead core?" I feel like I've been forcefully woken up. I feel lightheaded and dizzy. I will have to write it down or tell Rokuko before I fall asleep the second …

LDM 523 – Encounter with the Light God.

Anote:  (Happy New Year and best wishes for the year ahead.) How can I meet Light God using [God's Comforter]? While bearing that question in mind, I borrowed the Comforter from Rokuko and went to sleep, then I found myself in a white space. ...well, I guess this is inside a dream. "Yo Kehma. It's …

BTOG 177 – The Seven Star Kings and the Treasure of Iris

I ... accidentally skip this chapter on backup site. "Let's start with an explanation of what [Named Solo Subjugator] is, shall we?" Hakuyo's expression became serious once again as she said this, and she faced me and began to speak. "First, I'm sure you're aware that the [Proof of Named Solo Subjugator] was gifted to …

BTOG 179 – Day of the Full Moon

It's been three days since I visited Hakuyo, and finally, the day of the full moon has arrived. Today, I'm going to see Nocturne the Moon Wolf to break the curse that's eating away at my whole body. When I first heard about the Moon Wolf, Hakuyo had said something like, [I don't know if …

BTOG 178 – How to deal with irritation

poke poke.I felt something on my cheek and woke up. "Mmm….? ……?" That 'something' didn't speak at all, and my vision is blurry, but Nana should be the only one in the same bed with me.I looked in the direction of the poke, and as expected, Nana was the one who poked me on the …

LDM 522 – Email.

After reporting to Haku, we returned to our dungeon. No new work was assigned this time, so we could take our time to relax for the first time in a while. "… it's not like you didn't take it easy when you had a job." "It's a matter of feeling. When I have something to …

BTOG 176 – History of the Onizoku. {Oni tribe}

====* Tl note: I wrote the original Oni-tribe as Onizoku to make the translation have more flow. Which, by the way, literally following how the author called them too. Also, I don't know the ancient Sukuna gender, but I'm using 'she' because of the obvious reason. ====* The story goes back to the time of …

BTOG 175 – At the village chief’s residence

"Please come to the village chief's mansion after 8:00 p.m tonight." Kokuyo told me this at the end of the training session, then I logged out, had a meal, and was about to go back to the village chief's mansion. But first, I checked on Rin-chan's condition and found out that she was still asleep, …

BTOG 174 – Closing Ceremony and a New Mystery

The shadows of the night suddenly cover the surroundings of the training ground. Almost in complete darkness, with no moonlight or starlight, Kokuyo's closing ceremony manifests. The result was made clear only a few seconds after Kokuyo uttered the name of her final dance. In just that much time, Arthur, who had shown such strong …

BTOG 173 –Dance of Swords

The echo of sword fighting resounded in the air, and everyone could only watch while holding their breath. Arthur is on the offensive, and Kokuyo is on the defensive. The two sides were just going through a small exchange, but to everyone's surprise, it was Kokuyo who had no room to spare. In terms of …